[스크랩] 매일 영어, 한문(4)

매일 언어 공부(2008년 1월 9일 수요일)
영어	Got it.	알겠어요.
	A : How can I help you, sir?	무엇을 도와드릴까요? 손님.
	B : I'm here to apply for tourist visas for my family. Were should I go?	가족의 여행 비자를 신청하러 왔습니다. 어디로 가야 하나요?
	A : You need to do around to the other side of the building and us the south entrance.	건물 반대편으로 돌아서 남쪽 입구를 이용하세요.
	B : OK. Back out and around and back in. Got it.	네. 뒤로 나가서 돌아간 다음 다시 들어가는군요. 알겠어요.
한문	虛  慾	헛된 욕심
	虛 : 빌 허
	丘(언덕 구)가 의미요소
	虎(호랑이 호)의 생략형 虍가 발음요소
	큰 언덕(a great hill)이 본 뜻
	그러한 곳에 인적이 드물고 늘 텅 비어 있기에    ‘텅 비다’(hollow ; quite empty), ‘헛되다’(in vain ; uselessly)를 나타냄
	慾 : 욕심 욕(desire)
	心이 의미요소, 欲(하고자할 욕)이 의미와 발음요소
	‘谷 + 欠 + 心’ 구조로 보면 엉뚱한 해석이 됨
	養心莫善於寡欲 - 孟子	마음을 살찌우자면 욕심을 적게 하는 것보다 더 좋은 것이 없다.

출처 : 문학세상

글쓴이 : 국현 원글보기

메모 :