아버지

아버지

 

고성환

 

홀연히 가셨어도 지워지지 않는 뒷모습

당신의 사자후(獅子吼)가 내 목으로 울리고

따스한 전승(傳承)의 손길 내 아들 쓰다듬네

 

一時も 忘れ切れない 貴方の 面影

聞くが如く 獅子吼 此の喉に 響く

溫い 傳承の てさき(手先) 僕を 撫でる

 

(飜譯/下宇 李宙燮)