우리의 희망-고걸, 군 입대 21일

우리의 희망-고걸, 군 입대 21일

 

 

그렁그렁 코를 달고

내 품에 달려오던,

유년의 네 모습이

퇴근길에 얼비친다.

맞아 줄, 아무도 없는

빈집 같은 이 고요.

 

(2010. 1. 25. 월요일)

 

孔子 三計圖 云

공자 삼계도 운

 

一生之計在於幼 一年之計在於春 一日之計在於寅

일생지계재어유 일년지계재어춘 일일지계재어인

 

幼而不學 老無所知

유이불학 노무소지

 

春若不耕 秋無所望

춘약불경 추무소망

 

寅若不起 日無所辦

인약불기 일무소판

 

공자가 <삼계도>에 이르기를, "일생의 계획은 어릴 때에 있고, 일 년의 계획은 봄에 있고, 하루의 계획은 새벽에 있다. 그러므로 어려서 배우지 않으면 늙어서 아는 것이 없고, 봄에 밭 갈지 않으면 가을에 바랄 것이 없으며, 새벽에 일어나지 않으면 그 날의 할 일을 판단할 수 없다."

 

(計/계) 꾀, 계획, 계책 (圖/도) 그림, 꾀할 (在於) ~에 있다

(幼/유) 어릴 (寅/인) 寅時 : 오전 3시~5시 (若/약) 만일

(耕/경) 밭갈 (望/망) 바랄 (辦/판) 판단할, 힘쓸