[스크랩] 매일 영어, 한문(5)

매일 언어 공부(2008년 1월 10일 목요일)
영어	What is the purpose of your trip?	여행목적이 무엇입니까?
	A : What is the purpose of your trip? sir, business or pleasure?	여행목적이 무엇입니까? 출장입니까? 관광입니까?
	B : I just want to do some sightseeing with my family.	단지 가족과 함께 관광을 하고 싶어서요.
	A : Will you be doing any business or educational activities while you are there?	거기 머무시는 동안 사업이나 교육적 활동은 하실 건가요?
	B : No. We all want to take a break from having to work.	아니요. 우리는 일에서 벗어나서 후식을 좀 취하려고 하는 거예요.
한문	慣    用	버릇이 되어 늘 그렇게 함
	慣 : 버릇 관
	‘익숙하다’(familiar)는 뜻을 나타내기 위한 것
	心이 의미요소, 貫(꿸관)이 발음요소
	用 : 쓸 용
	나무로 만든 통을 본뜬 것으로 ‘통’(a barrel)이 본의
	‘쓰다’(use)는 의미로 많이 사용, 따라서 ‘나무 통’은   ‘桶’으로 따로 만듦.
	性相近也, 習相遠也 - ‘論語-陽貨’	타고난 성품은 서로 비슷한데, 관습은 서로 다르다. - ‘논어-양화’

출처 : 문학세상

글쓴이 : 국현 원글보기

메모 :