고성환 작가 블로그 고성환 작가 블로그

무료강좌와 유료강좌 수필가 고성환 점점 차가운 겨울로 계절은 가고 있다. 자연히 외부 활동보다는 방안에 들어앉아 있는 시간이 늘어난다. 텔레비전을 보거나 컴퓨터 앞에 앉아 사이버 여행하는 시간이 늘어난다. 그러나 몸이 뒤틀리고 좀이 쑤셔 오면 이것들도 따분해진다. 타자에 의한 공급을 단..

매일 언어 공부(2008년 1월 12일 토요일) 영어 Do you own the apartment you live in? 살고 계신 아파트는 본인소유이신가요? A : Do you own the apartment you live in? B : Yes, but how is that related to my application for tourist visas? 네, 그런데 여행비자 신청과 아파트 소유는 무슨 관련이 있나요? A : I have to try to determine how many strong tie..

낡은 것들에 대한 변명 계절이 바뀔 때마다 도지는 병이 있다. 집안에 수많은 것들 밀어내고 싶어진다. 꺼내면 되 오는 것들, 자리만 차지 한 것들 국시암반 홍두깨는 자리 없이 밀쳐진다. 모로 눕고 서 보아도 뻘쭘한 저 부자연(不自然). 무료한 시간 이고 앉아 회칠만이 뽀얗다. 어머님 키처럼 낮아져 ..

매일 언어 공부(2008년 1월 1일 금요일) 영어 I was born and raised in New York. 나는 뉴욕에서 태어나고 자랐어요. A : Which cities are you planning on visiting? 어떤 도시를 방문할 계획이세요? B : We are thinking of either New York or LA. 뉴욕이나 LA 둘 중에 한곳을 생각하고 있어요. A : I was born and raised in New York. 제가 뉴욕에서 ..

매일 언어 공부(2008년 1월 10일 목요일) 영어 What is the purpose of your trip? 여행목적이 무엇입니까? A : What is the purpose of your trip? sir, business or pleasure? 여행목적이 무엇입니까? 출장입니까? 관광입니까? B : I just want to do some sightseeing with my family. 단지 가족과 함께 관광을 하고 싶어서요. A : Will you be doing any busi..

매일 언어 공부(2008년 1월 9일 수요일) 영어 Got it. 알겠어요. A : How can I help you, sir? 무엇을 도와드릴까요? 손님. B : I'm here to apply for tourist visas for my family. Were should I go? 가족의 여행 비자를 신청하러 왔습니다. 어디로 가야 하나요? A : You need to do around to the other side of the building and us the south entrance. 건물 ..

매일 언어 공부(2008년 1월 8일 화요일) 영어 We can speed up the process. 절차를 서두를 수 있어요. A : The passports will be ready in three weeks. B : That long? But we were hoping to leave in two weeks. A : I see. Well, for additional fee, we can speed up the process. B : I'll pay. As long as you can get everything done within ten days, We'll be fine. 한문 慧 眼 사..

매일 언어 공부(2008년 1월 7일 월요일) 영어 I can't think of anyone. 생각나는 사람이 없어요. A : What is a "guarantor"? B : It has to be someone who has known you for at least four years. A : I can't think of anyone. And if they don't this form, I can't get a passport. B : Most people use their dentist. It's OK of they don't know you really well. 한문 慈 堂 남의 어..